Montag, 25. Juni 2007

Für Mario und Oskar: Bruchas

Hallo Zusammen,

auf Wunsch zweier Herren sind wir morgen, Dienstag 26. Juni 2007, nochmal im Bruchas, direkt neben der Kneipe von letzter Woche, direkt auf der Ecke zur Calle San Francisco. Beginn wie immer ab 21 Uhr.

Kommt Leute, kommt.

Wir sehen uns,
Peter

Dienstag, 19. Juni 2007

Al lado de "las brujas"

Muy buenos días;

hoy, 19 de junio, es martes y eso significa que nos encontraremos a partir de las 21 horas para conversar y charlar un rato. ¿Dónde?
Bueno ... en este bar en el cual no etuvimos la semana pasada que está justo a la derecha del bar "las brujas" ... entonces subes la calle San Francisco hasta "las brujas" giras en la calle a la derecha y encontrarás una pequeña puerta de un bar pequeño. Ahí estaremos.

Hasta la noche, chicos.

Montag, 18. Juni 2007

Bar ohne Namen

Hallo zusammen

Nachdem wir letzte Woche eine Bar mit falschem Namen und dazu noch eine Beschreibung abgegeben haben, die auf zwei verschiedene Bars gepasst hat, diese Woche ein neuer Versuch.

Wir treffen uns diese Woche in der Bar, in der wir letzte Woche nicht waren. Also, Ortsangabe vom letzten Mal, aber morgen sind wir in der Bar mit den zwei Tischen unten und der Treppe nach oben. Es ist die Bar, direkt rechts neben dem Bruchas, und nicht etwa noch eine Tür weiter (da waren wir letzte Woche). Alles klar?

Na dann bis morgen, wir sehen uns

Peter

Montag, 11. Juni 2007

Orcopampa

Hallo zusammen,
am morgigen Dienstag, 12. Juni 2007, treffen wir uns im Orcopampa, das ist eine Bar neben dem "Los Bruchas" und gegenüber vom Mexikaner der letzten Woche.

Beginn gegen neun, wie immer.

Kommt Leute, kommt.

En ... no sé donde

Hola muchachas y muchachos

esta vez nos encontraremos en un bar del cual no sé el nombre ni la persona que propuso el bar lo sabe. Pero bueno, lo encontraremos.
El bar está en el mismo calle que "Las brujas" y el bar mexicano de la última semana. Entonces: subes la San Francisco hasta el turco, giras a la derecha y al la derecha de "Las brujas" (enfrente del mexicano) vas a encontrar la entrada a un bar. Hay dos mesas y una escalera y cuando subes hay más sitios. Y la cerveza solo cuesta 5 Soles ;)
Luego nos veremos mañana, el día 12 de junio, a partir de las 21 horas.

Hasta mañana, Steffi

Montag, 4. Juni 2007

Viva Mexico

Hola amigos;

mañana, el día 05 de junio, nos encontraremos en un bar/restaurante mexicano. A partir de las 21 horas estaremos. Para venir subes la calle San Francisco hasta el turco y giras a la derecha. La segunda o tercera casa es un bar mexicano donde hay ricos tacos y otras comidas para picar. Encima de eso, la cerveza no es muy caro.

Nos vemos entonces mañana.

Steffi

Viva Mexico

Hallo Zusammen, Freunde der deutschen Sprache in Arequipa, Peru.
Am morgigen Dienstag (05. Juni 2007) treffen wir uns beim Mexicaner, Beginn ab 21 Uhr. Zu erreichen, in dem man die Calle San Francisco vom Plaza Richtung Iglesias SF schreitet und hinter dem Türken an der Kreuzung, wo auch das Bruchas ist, nach RECHTS abbiegt. Der Mexicaner ist das zweite oder dritte Haus auf der rechten Seite.
Kommt Leute kommt.