Colibri (zweiter Versuch)

Nachdem wir uns letzte Woche den Ort nur vorgenommen hatten, dann aber doch auf einer anderen Veranstaltung versackt sind, nun der zweite Anlauf:

Morgen, am 31. August 2007, treffen wir uns ab 21 Uhr im Colibri. Wegbeschreibung so nötig in der Ankündigung von letzter Woche.

Colibri

Hallo zusammen,
am morgigen Dienstag - 24. Juli 2007 - sind wir im Colibri. Beginn wie immer ab 21 Uhr. Das Colibri (der Colibri?) befindet sich auf der Calle San Francisco, vom Plaza kommend auf der linken Seite.
Wir sehen uns morgen ...

Colibri

Hola a todos:

esta vez, 24 de julio, volvemos a encontrarnos en el Colibri, un bar en la Calle San Francisco. Como siempre estaremos a partir de las 21 horas y me gustaría que vienen muchos =)

¡Hasta martes!

En el Split

Hola a todos,

este martes, 17 de julio, nos encontraremos en el Split cumpliendo así el deseo de Andre. Para llegar hay que subir la Calle San Francisco hasta arriba, ahí giras a la izquierda y encontrarás el bar a la izquierda.

¡Nos vemos amigos!

Split

Hallo Zusammen,
am morgigen Dienstag (17.07.07) sind wir im Split. Calle San Francisco bis ganz ans Ende, dann link herum und dann auf der linken Seite.

Bis morgen Abend, Beginn ab 21 Uhr, wir sehen uns.

Kommt Leute, kommt.

Viva Mexico

Viva Mexico heißt es heute noch einmal. Wir sind beim Mexikaner, hoffentlich heute ein paar mehr Leute als beim letzten Mal dort.
Beginn wie immer 21 Uhr.

Kommt Leute, kommt.

Für alle, die es noch nicht wissen, der Mexikaner ist auch an der Kreuzung Bruchas/Turko, allerdings (vom Plaza kommend) rechts in der Seitenstraße der zweite Eingang.

Mejor tarde que nunca

Bueno amigos,

hoy, 03 de julio, nos encontraremos en el "irish pub", este bar que está en el callecito detras la catredal en la plaza de armas.

A partir de las 21 horas estaremos aproximadamente.

Nos vemos :) Stefanie

Auf den letzten Drücker ...

wir sind heute im Irish Pub in der Gasse hinter der Kathedrale. Beginn wie immer 21 Uhr.

Evtl. müsst Ihr heute auf mich verzichten, wir erholen uns noch von unserer anstrengenden Wochenend-Tour.